お隣さん

お隣さんは今年度の町内会組長。
前任はボク(^^;

引き継ぎ日に法要があったので同席できなかったことと、引っ越してきて間もないこともあってちょこちょこと相談を受けています。

朝からトンテンカンと、何やらうるさい。
部屋でブロードバンド配信で「バジリスク」を観ていたら、母がやってきた。
「助けてあげて」
「？？？」

母は朝からお隣さんと話し込んでいたそうで、見るに見かねてボクに助けを求めに来ました。
お隣さんはまだ日本語がたどたどしいアメリカ人。
なんで日本語しかわからない母が込み入った話が出来るんだ！？　謎。。。

1階に降りていったら居間にいた。
話を聞けば家で３台のPCを繋ぐLANを組んでいる。
ツイストペアの端子がうまく作れない、工具も端子もあるけど説明書が日本語でわからない。
１つ間違えて作ってあった端子を見せた。

（完成しているツイストペアを買ってくればいいのに・・・）
と、思ったけど100mも箱でケーブルを持っていた。。。
仕事で何本も端子を作っているので、端子を圧着するのは朝飯前。
さくさくっと端子を作ってあげたら喜んでいた。

よくよくみれば８本の端子をすべて被覆を剥いてから圧着していた。
母の話では朝からがんばって、夕方に端子が１つやっとできたらしい。

ストレートケーブルの配列を説明してあげた。
で。ふっと大量のケーブルをみて聞いてみました。

「無線でLANすれば？簡単だよ」（ウチの無線LANのアクセスポイントを見せた）
「説明書が日本語で、よくわからない。有線が確実でいい」
「あ、そ。」

聞けばトンテンカンしていたのはルータを入れる箱を作っていた。
これを縁の下において配線を壁に中に通す予定とか。

（ルータを隠しちゃうと面倒だよ。放熱もできないし。。。）

今、自宅はYahoo!BBだけど光を導入したい。
奥さんは工事費がかかるし、大変だからダメと言っている。

「ウチの裏にある電柱に光の端子箱があるよ」
「？？？」
「ウチは地域で最初に光を引いたから、すぐそこまで来ているよ」
「！！！」

でも月に５４６０円かかると言ったら考え込んでいた。
そして自分のHPを教えてくれた。ドメインを持っていた。

ここが面白かった！
「日本、サバイバル」という、外国人向けのHP
大使館やビザの紹介、英語が通じる病院の紹介等、便利サイトでした。
観光地の紹介やパチンコの遊び方まであった。

「日本の暮らしは”サバイバル”なの？」
「そう、サバイバル！」
「・・・。」

遠い異国で暮らしているので、日々わからないことや知らない風習だらけなのだろう。
そして町内会の組長なんて、あまりできない体験であり彼にとっては”サバイバル”なんだ。
優しくしてあげよう、と改めて思いました。